Quel Cartello ha aspettato cinque anni per beccare il riciclatore di denaro sporco a cui stavano alle costole, lo stesso di Raylan.
انتظرت نفس الشركة الاحتكارية خمس سنوات لغسل المال الذي كانوا يلاحقونه " رايلين " كان يلاحقه أيضاَ
Le banche non hanno il potere monopolistico di fissare iprezzi in senso tradizionale e la loro quota di mercato – a livellonazionale – è inferiore rispetto a quanto scaturirebbe daun’indagine antitrust nei settori non finanziari.
ذلك أن البنوك لا تملك قوة تسعير الاحتكارات بالمعنىالتقليدي، فضلاً عن ذلك فإن حصصها في السوق ـ على المستوى الوطني ـأصغر من أن تؤدي إلى إطلاق تحقيق خاص بمكافحة الاحتكار في القطاعاتغير المالية.
Ciò significa che l'attenzione del sistema deve passare damanovre speculative e rivolte agli interessi della proprietà, versol’esercizio della funzione creditizia e la creazione di posti dilavoro, il che implica delle riforme per la regolamentazione delsettore finanziario, e leggi anti-trust e di governance delleaziende, insieme con misure adeguate a garantire che i mercati nondiventino case da gioco truccate.
وهذا يعني ضرورة تحويل تركيز النظام بعيداً عن تجارة المضاربةوالاستغلال وباتجاه الإقراض وخلق فرص العمل، فضلاً عن إصلاح تنظيماتالقطاع المالي، وقوانين الاحتكار وحوكمة الشركات، وفرض القدر الكافيمن التنظيمات لضمان عدم تحول الأسواق إلى نوادي قمارمتلاعبة.